Prevod od "nešto može" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto može" u rečenicama:

Siguran sam da se nešto može srediti.
Talvez se consiga fazer alguma coisa.
Ne brineš da mu se nešto može desiti?
Não tem medo de que possa acontecer alguma coisa?
Sigurno nešto može da se uradi.
Deve haver algo que possamos fazer.
Ovako nešto može uništiti Trevor-ov život tako da se vratite svojim predavanjima, a nas pustite da vaspitavamo svog sina.
Então não pode entender. Algo assim pode arruinar a vida de Trevor... portanto, limite-se a dar aulas e deixe que nós criamos nosso filho!
MekNalti i Santanđelo radiće na nerešenim ubistvima da vide da li se tu nešto može srediti.
O McNulty e o Santangelo vão trabalhar nos homicídios em aberto... A ver se conseguimos qualquer coisa.
Da nešto može dokazati, ne bi bio agent osiguranja.
Se ele pudesse provar algo, ele não seria um agente de seguros, seria?
Kako nešto može biti "ne manje od tri" ako je veæe od šest?
Como uma coisa pode ser "Não menos que três" se excede seis?
Ostale podatke su ostavili mom asistentu Paolu, ako joj treba još nešto može da pozove njega.
Diga a Daphne que o meu assistente Paolo está cuidando dos retoques, então, se ela precisar de outras impressões, chame-o no laboratório. Certo.
Kako nešto može raditi savršano deset godina, i onda odjednom da više ne radi?
Como algo pode funcionar perfeitamente bem por 10 anos, e então de repente não funcionar mais?
Èudno kako nešto može spojiti ljude zajedno, a može i ih i razdvojiti.
Estranho como algumas pessoas muito próximas pode nos tornar muito distantes.
Ovoga puta barem nešto može ispasti dobro, znaš?
É como se a minha vida pudesse significar algo. O quê?
Da li tvoj èopor imbecila nešto može da uradi kako treba?
O seu bando de imbecis não pode fazer nada certo?
I...možeš li pogledati eksplozivne dekompresije, možda ih još nešto može izazvati?
E pode pesquisar descompressão explosiva, -para ver o que mais causaria? -Certo.
Ne vjerujem da se nešto može tu dogoditi, bez da je klan znao za to.
Não creio que algo aconteça sem o conhecimento do seu Clã.
Javi ako trebaš još nešto, može?
Me avise se precisar de mais alguma coisa.
Kako se tako nešto može dogoditi?
Não... Como... Como isso pode acontecer?
A kod snimanja, ako nešto može da krene naopako, onda se to i desi.
E quando falamos em produção de filmes, se algo correr mal, normalmente corre.
Gledala sam stare fajlove, ako nešto može da pomogne.
Procurando em casos antigos algo que talvez possa ajudar.
Za mene definicija reèi "slomljen" znaèi da nešto može da bude popravljeno.
Para mim, a definição da palavra "quebrada" sugere que algo pode ser consertado.
Moram da budem veoma oprezan, nikad se ne zna kad nešto može da iskoèi.
Tem que manter uma vigilância cuidadosa, porque algo pode simplesmente aparecer. Você sabe?
Problem sa mnogima je što ne veruju da nešto može da se desi dok se to ne desi.
O problema é que as pessoas só acreditam quando acontece.
Ostani pozadi, još nešto može da padne.
Chegue para trás, ainda pode cair alguma coisa.
Tako nešto može lovcu stvarno dati prednost, znaš?
Algo assim leva um caçador à loucura, sabe?
Nismo se nadali da tako nešto može postojati.
Antes não sabíamos que algo assim poderia ocorrer.
Od èega nešto može biti tvoje.
Um pouco dele pode ser seu.
Ako nešto može da smanji rizike po tu bebu, treba to da radimo.
Se podermos minimizar o risco para o bebê, acho que é o que devemos fazer.
Bojala sam se da se ovako nešto može desiti.
Temia que algo assim poderia acontecer.
Siguran sam da nešto može da se uredi.
Estou certo de que algo possa ser providenciado.
Ova kupola je viša sila koliko to god nešto može biti.
A redoma é um tipo de força maior.
Ali u boksu, tako nešto može da te pretvori u ubicu.
Mas no boxe, pode te transformar em um assassino.
Sigurno nešto može da se sredi.
Bem, tenho certeza de que podemos dar um jeito.
Kako nešto može izgledati tako lako i biti tako teško?
Como algo pode parecer tão fácil - e ser tão difícil?
Cassandra je znala da se nešto može povratiti, pa je namestila Minx-in fajl.
Cassandra sabia que nós recuperaríamos então ela manipulou o arquivo do Minx.
Ako nešto može da se kaže, to je da ne izgledam kao policajac, zar ne?
Sei não tenho cara de policial. Certo? Não é verdade?
Ne misliš valjda da se sad nešto može dogoditi u Nasau a da ja ne saznam za to?
O que sobre ela? Você não acha que qualquer coisa que está acontecendo em Nassau agora mesmo que eu não saiba a respeito, não é?
Da postoji promil šanse da te nešto može povrediti, Beti to ne bi uradila.
Se houver a menor possibilidade de algo te machucar de algum jeito, a Betty não faria.
Uvek postoji nešto -- može dobro zvučati tamo, a ne tako dobro ovde.
Sempre existem coisas -- que podem soar bem lá em cima, talvez não tão bem ali.
I to je bilo od velikog značaja prilikom donošenja odluke, mnogo manje nervoze kada mislite da nešto može biti vraćeno.
E essa era uma grande parte do negócio, muito menos ansiedade quando se pensa que algo pode ser revertido.
Nakon 114 godina čekanja, konačno postoji prava nada da se nešto može postići u narednih 10 ili 20 godina.
Após 114 anos de espera, enfim existe a esperança sobre que pode ser atingido nos próximos 10 ou 20 anos.
Nikad ne znate kada vam nešto može zatrebati.
Nunca se sabe quando pode precisar.
0.55521893501282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?